-
1 ценность
-
2 ценность ценност·ь
1) valueдуховные ценности — spiritual / intellectual values
материальные ценности — wealth, material values
моральные / нравственные ценности — moral / ethical values
общечеловеческие ценности — universally shared values, values of universal significance, universal human values
2) эк. (денежных знаков) denomination; (товара) quality, valuation -
3 ценность
жен.1) только ед. value (в различных значениях); value прям. и перен.энергетическая ценность — ( продуктов) food value
2) (мн. ч. ценности)valuables, values -
4 ценность
дополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeобъявленная ценностьdeclared value -
5 ценность
-
6 ценность информации
ценность, настоящая дисконтированная — present discounted value
ценность потока услуг, настоящая дисконтированная — present discounted value of the flow of services
ценность прибылей, настоящая дисконтированная — present discounted value of profits
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ценность информации
-
7 ценность
value, worth, importance• Эта модификация метода кажется имеющей огромную ценность. - This modification of the method seems to be of great value.• Ценность этого определения, безусловно, заключается в его полезности. - The merit of this definition lies, of course, in its usefulness.• Эти исследования не представляют особой ценности для механики. - These studies hold no mechanical value. -
8 ценность
-
9 ценность
-
10 ценность которых сохраняется и поныне
Ценность которых сохраняется и поныне-- These symposia did much to foster interdisciplinary dialogue and to make available proceedings of lasting value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ценность которых сохраняется и поныне
-
11 ценность работы в том, что
Ценность работы в том, что-- The value of their work was that they gave a plausible explanation of the behavior in terms of the cyclic softening characteristics of the material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ценность работы в том, что
-
12 ценность
-
13 ценность
value, importance, worthvalue, worth -
14 ценность экспорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ценность экспорта
-
15 ценность информации
-
16 ценность
-
17 ценность
value, worth, worthiness -
18 ценность информации
Русско-английский словарь по электронике > ценность информации
-
19 ценность информации
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ценность информации
-
20 ценность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ценность
См. также в других словарях:
ЦЕННОСТЬ — англ. value; нем. Wert. Особое общественное отношение, благодаря к рому потребности и интересы индивида или соц. группы переносятся на мир вещей, предметов, духовных явлений, придавая им определенные соц. свойства, не связанные прямо с… … Энциклопедия социологии
Ценность торговой марки — денежная стоимость устоявшейся и разрекламированной торговой марки. По английски: Trade mark price Синонимы английские: Brand value См. также: Нематериальные активы Товарные знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЦЕННОСТЬ — (value) Ценность, которую кто либо придает чему либо. Определение стоимости является одной из основных проблем экономической науки; существует два принципиальных подхода к решению проблемы. В классической политической экономии (Classical school)… … Словарь бизнес-терминов
ценность бренда — Связываемые с брендом ценность и репутация материального и нематериального характера. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN brand equity Value and goodwill associated with a brand, both… … Справочник технического переводчика
Ценность (стоимость) капитала — (capital value) показатель, характеризующий эффективность деятельности предприятия в долгосрочном плане с точки зрения различных групп субъектов (акционеров/пайщиков; кредиторов, персонала, высшей администрации); определяется путем… … Экономико-математический словарь
ценность альтернативного варианта — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN option value … Справочник технического переводчика
ценность информации — Свойство информации, определяемое ее пригодностью к практическому использованию в различных областях целенаправленной деятельности человека. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
ценность капитала — стоимость капитала Показатель, характеризующий эффективность деятельности предприятия в долгосрочном плане с точки зрения различных групп субъектов (акционеров/пайщиков; кредиторов, персонала, высшей администрации); определяется путем… … Справочник технического переводчика
value — / value judgments Ценность … Вестминстерский словарь теологических терминов
ценность — vertybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės veiklos ir elgesio motyvas, susijęs su objektais, labiausiai atitinkančiais materialinius, kultūrinius ar dvasinius asmenybės poreikius. Skiriamos objektyviosios ir subjektyviosios vertybės … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ценность — vertybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Objektas, reikšmingai tenkinantis asmens ar visuomenės poreikius. atitikmenys: angl. value vok. Wert rus. ценность ryšiai: dar žiūrėk – vertybinė orientacija … Enciklopedinis edukologijos žodynas
